Blac Chyna Gets Her Dance on While Celebrating Best Friend Treasure's Baby Shower