Vanessa Grimaldi Just Met Peta Murgatroyd's Baby Boy During Nick Viall's Dancing With the Stars Rehearsal